翠湖科技园 中关村北部科技创新航母

　　沿北清路向西，紧邻稻香湖和翠湖湿地公园，一个规划占地面积1873公顷的新型园区正在建设，开发者赋予它一个美丽的名字“翠湖科技园”。

　　“智慧、生态、人文”诠释着它的内涵，“科技创新引领、高端产业聚集、绿色生态示范、人文交互共生”定义着它的未来。

　　到2020年，建成后的翠湖科技园将成为北部研发服务和高新技术产业聚集区的重要组成部分，实现总收入5000亿元，实现总税收400亿元，从业人数达35万人，为建设具有全球影响力的科技创新中心做出应有贡献。

　　在用太阳能光伏发电的建筑里办公，乘坐智能绿色的微型“小巴”出行，在颇具特色的“城市客厅”里喝咖啡……翠湖科技园展现出其“智慧、生态、人文”的内涵。

　　翠湖科技园位于中关村科技园区的西北部，是海淀北部地区规划的3个主要功能组团之一，包括中关村环保园和中关村创新园，以及新规划的温泉、苏家坨信息通信及生物工程与新医药功能区。翠湖科技园东临上庄西路，西临六环路，南至京密引水渠，北至翠湖南路。规划占地面积1873公顷，建筑面积1200万平方米。

　　在产业定位上，翠湖科技园致力于打造新能源环保产业区、电子信息产业区、科技金融产业区、生物医药产业区和国际商务区的“4+1”格局。

　　在翠湖科技园“4+1”的产业定位中，新能源环保产业区排在第一位，在园区的建设中也把节能环保理念贯彻始终：推广新能源和可再生能源，打造新能源示范基地;建设绿色生态的节能环保型建筑;推广绿色交通，降低交通能耗和排放……建成后的翠湖科技园将成为节能环保型园区的典范。

　　翠湖科技园的开发者——实创股份公司已经列出一份详细的建设时间表：一年内完成腾退拆迁，实现部分供地;两年内完成征地及手续办理，实现大部分供地;三年内完成基础设施建设，实现全部供地。

　　去年12月19日，翠湖科技园A地块项目率先启动，规划总用地面积约为72公顷，用地性质为科研及多功能，总建筑面积约为60万平方米。产业定位为生物及新医药产业，总投资约11.6亿元。今年上半年，第一个项目将落地，目前已有国机、中兵等多家意向入驻企业。

　　未来10年左右的时间，将建成以翠湖科技园为重要组成部分的北部研发服务和高新技术产业聚集区。为建设具有全球影响力的科技创新中心做出应有贡献。到2020年，翠湖科技园实现总收入达5000亿元。

　　规划

　　园区建设与自然环境融为一体

　　“智慧翠湖、生态翠湖、人文翠湖”是翠湖科技园整体规划建设理念。“现代化的园区建设必须与环境融为一体，而不是以破坏环境为代价换取经济价值。”作为负责开发建设翠湖科技园的实创股份公司负责人如此表态。建成后的翠湖科技园什么样?实创股份公司负责人向记者介绍了园区的建设规划。

　　■智慧翠湖——物联网技术广泛应用

　　物联网技术将在翠湖科技园区中广泛应用。据介绍，采用物联网相关的传感技术、通讯手段，将商务区楼宇物业设施、交通设施、电力设施、物流系统以及安全监测等园区配套硬件与互联网相连接，实现示范区管理、营运一体化，实现感知商务，进而实现感知智慧翠湖园区。

　　先期启动的智能子项目包括三大园区和一个平台的建设，即平安园区、低碳园区、移动园区和一卡通平台。“进入翠湖科技园，每人都将收到园区的短信，实现无线上网、信息资讯移动交互，移动招商与远程展示等功能，手机资讯一拨通也不再是梦想。”实创股份负责人介绍，物联网在园区内的广泛应用，是翠湖科技园的一大特色。

　　■生态翠湖——营造五千万平方米人工湿地

　　翠湖湿地是科技园的环境优势，在园区建设中，环境先行是主旨。按照规划，将在翠湖科技园南部园区5万平方米的湖区西侧先期建成5000平方米的人工合成湿地。

　　整个园区的建设中，低碳环保成为基本导向。以水资源综合利用示范工程为例，园区内将建成雨水综合利用系统，引进路面和屋面雨水收集系统、初期雨水弃流系统、塑料模块雨水储存系统、无动力雨水净化系统、渗排一体化雨水储存系统以及雨水渗透系统等先进技术，有效降低市政管网排水压力，水资源回补地下水，改善园区生态环境。

　　■人文翠湖——城市客厅展现待客之道

　　“师法自然、传承文脉、科技支撑、国际品质”是建设人文翠湖的理念。“园区内建设非正式的交流空间，在已建成的科技园区中很少有。”实创股份负责人介绍，非正式的交流空间以中央景观为中心，通过沿河小路，将主题餐厅、酒吧、书屋及观景平台融为一体。

　　Bingo智慧大道特色街区是翠湖科技园展现人文特色的又一大手笔。依托国际商务区智慧示范工程的建设，在周家巷沟沿岸布局物联网智能街区管理系统实现“感知商务”示范街区。在Bingo智慧大道上，将建设“Bingo城市客厅”，把翠湖科技园的历史、发展、未来、文化展现在某些人文雕塑上，“客厅”的陈设和风格也体现出翠湖的“待客之道”。

　　地址：高里掌路 附近

　　电话：(010)62486688